1
00:00:01,701 --> 00:00:03,636
ማምጣት አይችሉም
ኪዳን እዚህ አለ።

2
00:00:03,703 --> 00:00:04,943
የሰውን ልጅ ያጠፋሉ።

3
00:00:04,971 --> 00:00:06,272
<i>እና ሰዎች ከተቆጣጠሩት</i>

4
00:00:06,339 --> 00:00:07,774
<i>ቃል ኪዳኑን ያፈርሳሉ።</i>

5
00:00:07,841 --> 00:00:09,509
እዚህ ዓለም መገንባት እንችላለን።

6
00:00:26,593 --> 00:00:28,328
Spartan-III ዝግጁ።

7
00:00:28,395 --> 00:00:30,864
ወደ መርከቡ ሰርገው ገቡ፣
ስፓይክን ማድረስ</i>

8
00:00:30,930 --> 00:00:33,166
<i>- ስፓይክ ቫይረስን ያመጣል።</i>
- ጀምር።

9
00:00:33,233 --> 00:00:34,877
<i>አይሰራም።
እኛ የነገርናቸው</i>

10
00:00:34,901 --> 00:00:37,470
ቫይረሱ ይጨመቃል
የመርከቧ ውህደት ድራይቭ ፣

11
00:00:37,537 --> 00:00:38,914
- ምላሽ መፍጠር ...
- ምን?

12
00:00:38,938 --> 00:00:40,516
በቂ ሃይል ያለው
ሁሉንም ነገር ማቃጠል.

13
00:00:40,540 --> 00:00:43,376
የእነሱ መርከቦች ፣ የእኛ መርከቦች ፣
ምናልባት ሃሎ ራሱ እንኳን።

14
00:00:43,443 --> 00:00:45,311
የ<i>ፓራንጎስኪ
ስፓርታን-III መጣል</i>

15
00:00:45,378 --> 00:00:47,514
በቃል ኪዳኑ መርከቦች ላይ
ምክንያቱም አያስፈልጋትም</i>

16
00:00:47,580 --> 00:00:48,681
<i>ሁሉም እንዲሰሩት።</i>

17
00:00:48,748 --> 00:00:50,350
<i>አንድ ብቻ ትፈልጋለች።</i>

18
00:00:50,417 --> 00:00:51,727
<i>ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ</i>

19
00:00:51,751 --> 00:00:53,219
<i>አንተ በህይወት እንዳለህ ለማየት ለእነሱ።</i>

20
00:00:53,286 --> 00:00:55,221
<i> መሆንህን ለማወቅ
አጠገባቸው መታገል</i>

21
00:00:55,288 --> 00:00:57,390
የሆነ ነገር ነበረው
ስፓርታን መሆን.

22
00:00:57,457 --> 00:00:59,492
አንተ ስፓርታን አይደለህም።

23
00:00:59,559 --> 00:01:02,729
<i>ትዳር አለህ።
ወንድ ልጅ አለህ</i>

24
00:01:03,430 --> 00:01:04,531
- ሶረን!
<i>- ኬስለር!</i>

25
00:01:04,597 --> 00:01:06,199
<i>አባ!</i>

26
00:01:06,266 --> 00:01:08,968
<i>ይህንን የነደፈው
ውስብስብ ሃሎ</i>ን ገነባ

27
00:01:09,035 --> 00:01:11,871
- <i>ይህ ቦታ ምንድን ነው?</i>
<i>- ላብራቶሪ ነው።</i>

28
00:01:11,938 --> 00:01:14,340
<i>- በእጁ የሆነ ነገር አለ።</i>
- እየተስፋፋ ነው።

29
00:01:14,407 --> 00:01:16,543
<i>አሁን ቅርብ ነው፣ ጭራቁ።</i>

30
00:01:16,609 --> 00:01:18,211
አግኙኝ ፣ አድነኝ ፣ አድነኝ ።

31
00:01:18,278 --> 00:01:20,980
- እውነት ነው.
<i>- እንዳገኘህ ንገረኝ።</i>

32
00:01:21,981 --> 00:01:24,017
እያወራን ያለነው ስለእሱ ነው።
አንድ ሙሉ መርከቦች</i>

33
00:01:24,083 --> 00:01:26,052
እየተናገርኩ ያለሁት ስለ
የሁሉም ነገር መጨረሻ።

34
00:01:26,119 --> 00:01:27,954
ልክ ወደ ሃሎ ይሂዱ።

35
00:01:34,294 --> 00:01:36,129
የመጀመሪያው ቡድን ፣ በጨረር ላይ!

36
00:01:46,239 --> 00:01:47,574
አይ!

37
00:02:02,822 --> 00:02:05,425
ምን ይገርማል
እዚያ ተከሰተ?

38
00:02:06,759 --> 00:02:09,095
<i>ሞት እንጂ ያንተ አይደለም።</i>

39
00:02:10,497 --> 00:02:12,532
ያ ነገር ምንድን ነው?

40
00:02:12,599 --> 00:02:14,801
- ለምን እዚህ አለ?
<i>- እፈራለሁ</i>

41
00:02:14,868 --> 00:02:16,936
የበለጠ ግልጽ መሆን አለብህ።</i>

42
00:02:17,537 --> 00:02:20,607
<i>ይህ ተቋም ነው።
ሰፊ፣ የማይታወቅ።</i>

43
00:02:20,673 --> 00:02:23,943
<i>ከእኔ በቀር።</i>

44
00:02:24,010 --> 00:02:27,146
<i>ጨለማ ቦታዎች ጨለማ ነገሮችን ይይዛሉ።</i>

45
00:02:29,282 --> 00:02:31,384
<i>ከዚህ በታች ምን አገኘህ?</i>

46
00:03:01,848 --> 00:03:04,217
እነዚህን የተናገርክ መስሎኝ ነበር።
ስፖሮች ተኝተው ነበር.

47
00:03:04,817 --> 00:03:06,152
ነበሩ።

48
00:03:06,219 --> 00:03:08,354
አንዳንድ ስፖሮች ተኝተው ይቆያሉ።
ለሚሊዮኖች አመታት

49
00:03:08,421 --> 00:03:10,156
ከማንቃት በፊት.

50
00:03:10,223 --> 00:03:11,791
እነዚህን ምን ቀሰቀሳቸው?

51
00:03:11,858 --> 00:03:13,259
ማንኛውም ነገር ሊሆን ይችላል.

52
00:03:13,760 --> 00:03:17,263
ሙቀት, ብርሃን, ፒኤች ደረጃ,

53
00:03:17,330 --> 00:03:20,900
የኤሌክትሪክ ማነቃቂያ, የ
የምግብ ምንጭ መገኘት.

54
00:03:21,734 --> 00:03:24,170
እውነት ካትሪን ነሽ
የሃልሲ ሴት ልጅ?

55
00:03:26,205 --> 00:03:27,574
ያ ብቻ ነው።

56
00:03:28,441 --> 00:03:30,443
ባዮሎጂ በትክክል አይደለም
የእርስዎ ጠንካራ ልብስ.

57
00:03:32,011 --> 00:03:34,280
ታውቃለህ ፣ አንድ ሰው ሰማሁ
እዚህ አይተዋታል ይላሉ።

58
00:03:34,347 --> 00:03:36,349
- Halsey.
- ያንን እጠራጠራለሁ.

59
00:03:36,416 --> 00:03:38,618
እናትህ ለምን እኔ
ባዮሎጂስት ሆነ።

60
00:03:38,685 --> 00:03:40,353
- በእውነት?
- እና እኔ አላምንም

61
00:03:40,420 --> 00:03:42,488
ስለ እሷ የሚናገሩትን ሁሉ.

62
00:03:42,555 --> 00:03:44,023
በእርግጥ ይገባሃል።

63
00:03:44,090 --> 00:03:46,693
እንደሆንክ አላምንም
ያገኘው.

64
00:03:46,759 --> 00:03:49,295
ይከፍላል ብዬ እገምታለሁ።
አንዳንድ ጊዜ እድለኛ ይሁኑ ።

65
00:03:50,029 --> 00:03:51,397
ምን?

66
00:03:54,434 --> 00:03:55,935
ማራኪ።

67
00:03:56,936 --> 00:03:59,238
ቀደም ብለው እዚህ ነበሩ?

68
00:03:59,305 --> 00:04:00,707
አይመስለኝም።

69
00:04:00,773 --> 00:04:02,041
ታዲያ ያንን አልነኩትም?

70
00:04:02,108 --> 00:04:03,843
- ምንድነው ይሄ፧
- ነክተውታል ወይስ አልነኩትም?

71
00:04:03,910 --> 00:04:05,645
አይ፣ በእርግጥ አይሆንም።

72
00:04:07,580 --> 00:04:09,849
ሌላ ላኩ።
የስፓርታውያን ማዕበል.

73
00:04:09,916 --> 00:04:11,818
ያ ጥሩ ሊሆን አይችልም, ትክክል?

74
00:04:12,719 --> 00:04:14,487
ውጊያው መሆን የለበትም
በጣም በጥሩ ሁኔታ መሄድ ።

75
00:04:14,554 --> 00:04:16,422
- ስማ ፣ ጄኒ…
- ጄኒን

76
00:04:16,489 --> 00:04:17,690
አዎ ትክክል። እኔ የምር...

77
00:04:17,757 --> 00:04:20,259
በእውነት አለብኝ
በዚህ ላይ አተኩር ስለዚህ...

78
00:04:21,628 --> 00:04:22,996
ካላስቸገርክ።

79
00:04:39,646 --> 00:04:40,747
ሃይ።

80
00:04:50,356 --> 00:04:52,091
በጣም ጠንክሮ ያበቃል
እራሱን እያሽከረከረ

81
00:04:52,158 --> 00:04:53,958
እና በውሃ ውስጥ መውደቅ ፣
እና አባቴ እንደ ...

82
00:04:54,594 --> 00:04:57,430
አባቴ "በእርግጥ. ለምን
ወደ ሐይቅ አንሄድምን?

83
00:05:01,034 --> 00:05:02,802
ጃኒን?

84
00:05:02,869 --> 00:05:04,003
ሄይ ጃኒን?

85
00:05:05,505 --> 00:05:06,939
አዝናለሁ።

86
00:05:10,843 --> 00:05:13,713
በጣም የሚገርም ነው። እንደ...

87
00:05:31,631 --> 00:05:33,032
ጃኒን?

88
00:05:36,536 --> 00:05:37,970
የሆነ ችግር አለ?

89
00:05:43,876 --> 00:05:45,078
ያኒን!

90
00:05:58,558 --> 00:06:00,059
አንተ ማነህ?

91
00:07:30,483 --> 00:07:33,920
ፔሬዝ ስልጠናዎን ይመኑ.

92
00:07:38,925 --> 00:07:40,893
<i>የመጀመሪያ ቡድን፣ ከጎን ቁሙ!</i>

93
00:07:40,960 --> 00:07:43,262
ክፍተትዎን ይመልከቱ።

94
00:07:43,329 --> 00:07:47,366
ምስረታውን ጠብቆ ማቆየት። ይህ
የሰለጠነው ነው...

95
00:07:55,975 --> 00:07:58,044
ወይ አምላኬ። በስመአብ።

96
00:07:58,110 --> 00:07:59,478
<i>ተረጋጋ።</i>

97
00:07:59,979 --> 00:08:02,315
- ካይ!
<i>- በጊምባል መቆለፊያ ውስጥ ነዎት።</i>

98
00:08:03,115 --> 00:08:04,283
ካይ!

99
00:08:12,892 --> 00:08:14,126
<i>ማጣቀሻህን አግኝ...</i>

100
00:08:14,193 --> 00:08:15,228
ካይ...

101
00:08:35,882 --> 00:08:38,351
የጃቬሊን መሪ,
ይህ Javelin-4 ነው.

102
00:08:38,885 --> 00:08:41,087
ምስረታ እየተቃረበ ነው።

103
00:08:41,153 --> 00:08:42,655
መስመርህን ያዝ።

104
00:08:42,722 --> 00:08:43,856
ወደላይ ይመራሉ።

105
00:08:43,923 --> 00:08:45,992
ፍርስራሾች!

106
00:08:46,058 --> 00:08:48,160
ያ ፍርስራሽ አይደለም።

107
00:08:48,227 --> 00:08:50,429
ያ ሁለተኛው ሞገድ ነው።

108
00:08:51,731 --> 00:08:53,132
በምስረታ ላይ ይቆዩ!

109
00:09:08,114 --> 00:09:09,291
<i>ማረፍዎን ይመልከቱ።</i>

110
00:09:09,315 --> 00:09:10,850
<i>በጣም ሞቃት ነው እየገቡ ያሉት።</i>

111
00:09:10,917 --> 00:09:13,019
<i>ፔሬዝ!</i>

112
00:09:19,025 --> 00:09:20,860
<i>ሶስት አረፉ።</i>

113
00:09:20,927 --> 00:09:22,070
እንደሌለ ማመን አልተቻለም።

114
00:09:22,094 --> 00:09:23,854
- ቅርብ ይሁኑ።
- የሆነ ቦታ በእኔ ውስጥ ቀዳዳ.

115
00:09:26,866 --> 00:09:28,301
<i>ኦ አምላኬ።</i>

116
00:09:30,736 --> 00:09:32,471
<i>ቅዱስ ሽት.</i>

117
00:09:32,538 --> 00:09:34,082
ምንድን ነው ያለብን
ስለዚህ ነገር ማድረግ?

118
00:09:34,106 --> 00:09:35,875
አላማው አልተለወጠም።

119
00:09:35,942 --> 00:09:39,178
መታገል የሚችለውን ሰብስብ።
በመጣስ ቦታ እንሰበሰባለን።

120
00:09:39,245 --> 00:09:40,546
የትኛውን የመብት መጣስ ነጥብ?

121
00:09:40,613 --> 00:09:42,381
እዚያ።

122
00:09:56,295 --> 00:09:59,398
<i>መምህር አለቃ ይህ ነው።
አድሚራል ፓራንጎስኪ</i>

123
00:09:59,465 --> 00:10:03,069
ለመላው የዩኤን.ሲ
እንዴት ደስ እንዳለኝ ስናገር

124
00:10:03,135 --> 00:10:04,503
ከእኛ ጋር መመለሻችሁን

125
00:10:07,840 --> 00:10:09,241
<i>መምህር አለቃ፣ ትቀዳላችሁ?</i>

126
00:10:11,143 --> 00:10:13,446
<i>ምን ይፈልጋሉ?</i>

127
00:10:13,512 --> 00:10:15,081
እየተከታተልን ነው።
የቃል ኪዳኑ ፍሊት

128
00:10:15,147 --> 00:10:17,616
ነጠላን በማሳደድ ላይ
ለሃሎ የታሰረ መርከብ።

129
00:10:17,683 --> 00:10:21,087
የ<i>አስፈላጊ ጠቀሜታ ነው።
መጀመሪያ ወደ ሃሎው እንደደረሱ።</i>

130
00:10:21,153 --> 00:10:23,422
መውሰድ ጨርሻለሁ።
ከእርስዎ ትእዛዝ.

131
00:10:23,489 --> 00:10:25,524
<i>ይህን አታደርግልኝም።</i>

132
00:10:25,591 --> 00:10:27,760
<i>ይህን የምታደርገው ለሰው ልጅ ነው።</i>

133
00:10:27,827 --> 00:10:30,096
<i>ማናችንም ብንሆን ምርጫ የለንም።</i>

134
00:10:30,162 --> 00:10:32,098
የማጥቃት ሃይል እየደረሰ ነው።
እዚህ ተቀደደ።

135
00:10:32,164 --> 00:10:34,734
ፍሊት ወደ ውስጥ ገብቷል።
በ Halo ላይ አተኩር።

136
00:10:34,800 --> 00:10:37,770
<i>ስፓርታን-IIአይስ የራሳቸው አላቸው።
ተልዕኮ፣ የአንተ አለህ።</i>

137
00:10:37,837 --> 00:10:39,872
ስለዚህ እርስዎ አስቀድመው ወስነዋል.

138
00:10:41,340 --> 00:10:43,943
መጥፎ ቅጂ። 117, እንደገና እንበል?

139
00:10:44,643 --> 00:10:47,279
<i>ማንን ማዳን እና
ማንን መስዋዕት ማድረግ</i>

140
00:10:49,815 --> 00:10:52,618
ስፓርታን-IIአይ ፈቃደኞች ሆነዋል
ለውጥ ለማምጣት.

141
00:10:52,685 --> 00:10:54,120
<i>ሃሎውን ካልተቆጣጠርክ</i>

142
00:10:54,186 --> 00:10:56,188
<i>ጠላት...</i> ያደርጋል

143
00:10:57,790 --> 00:10:59,091
መምህር አለቃ?

144
00:10:59,158 --> 00:11:00,626
comms ቆርጧል አድሚራል

145
00:11:00,693 --> 00:11:01,894
ወጥቷል::

146
00:11:15,141 --> 00:11:16,542
ሩጡ።

147
00:11:17,209 --> 00:11:18,711
ከዚህ ቦታ መውጣት አለብን.

148
00:11:19,578 --> 00:11:21,347
እቅዱም ያ ነው።

149
00:11:26,052 --> 00:11:29,288
አባቴ ያወራ ነበር።
ስለ ጨለማው.

150
00:11:29,355 --> 00:11:32,358
አላመንኩም አልኩኝ።
እሱ ግን ይህ ውሸት ነበር።

151
00:11:33,225 --> 00:11:35,928
እያየኝ እንደሆነ ይሰማኝ ነበር።

152
00:11:36,529 --> 00:11:39,498
እያየኝ ነበር የኔ
ሙሉ ህይወት, እና አሁን እዚህ አለ.

153
00:11:41,867 --> 00:11:43,202
ጭራቅ.

154
00:11:48,574 --> 00:11:50,509
ላዕራ እና ኬስለር

155
00:11:52,111 --> 00:11:54,013
እነሱ እዚያ ቦታ ላይ ናቸው.

156
00:11:56,415 --> 00:11:58,084
መምጣት አያስፈልግም።

157
00:12:11,097 --> 00:12:12,498
ምን ላይ ነህ?

158
00:12:12,565 --> 00:12:15,468
- አንተ መጥፎ ሰው ነህ?
- ለምን እንዲህ ታስባለህ?

159
00:12:15,534 --> 00:12:18,070
- እስር ቤት ውስጥ ነዎት።
- አንተም እንዲሁ።

160
00:12:18,137 --> 00:12:19,705
Kessler.

161
00:12:19,772 --> 00:12:22,074
- ከዚያ ሰው ጋር ማውራት አቁም.
- እያናገረኝ ነበር።

162
00:12:22,141 --> 00:12:24,543
አልነግርሽም።
እንደገና። ከዚያ ራቁ።

163
00:12:24,610 --> 00:12:26,912
ወዴት መሄድ አለብኝ?

164
00:12:29,715 --> 00:12:30,916
ሃይ።

165
00:12:33,185 --> 00:12:34,854
ሄይ፣ ደህና ነህ?

166
00:12:34,920 --> 00:12:37,156
Kessler፣ ምን አልኩ?

167
00:12:37,223 --> 00:12:38,657
ሀሎ፧

168
00:12:40,993 --> 00:12:45,397
Kessler ሰዎችን ማስጨነቅ አቁም

169
00:12:47,266 --> 00:12:49,301
ያዘነች ይመስለኛል።

170
00:12:50,503 --> 00:12:52,938
ወደዚህ ና።
ከእንግዲህ ማውራት የለም።

171
00:12:53,906 --> 00:12:55,174
በል እንጂ።

172
00:13:12,358 --> 00:13:14,994
ድልድይ አርባ ሜትር.

173
00:13:28,474 --> 00:13:29,975
ግልጽ!

174
00:13:37,516 --> 00:13:40,853
ዳገር ቡድን. ዘለዉ
ከመጀመሪያው ሞገድ ጋር.

175
00:13:52,831 --> 00:13:54,633
በዚህ ጥግ ላይ ዓይኖች.

176
00:13:54,700 --> 00:13:56,302
ገባኝ እመቤቴ።

177
00:14:03,676 --> 00:14:04,910
ካይ.

178
00:14:05,711 --> 00:14:07,289
ግንኙነትን አቋርጥ!

179
00:14:11,717 --> 00:14:13,652
ፋርሃዲ ፣ አገኘሁህ! ተነሱ!

180
00:14:14,220 --> 00:14:17,523
ይህ ኮሪደር! በእኔ ላይ!

181
00:14:19,325 --> 00:14:21,160
እየጠበቁን ነበር!

182
00:14:21,560 --> 00:14:23,162
የተማሩት ከ
የመጀመሪያው ማዕበል.

183
00:14:23,229 --> 00:14:26,565
በጣም ጥሩ, የእኛን አምላክ ያውቃሉ
ከእኛ የተሻለ እቅድ ያውጡ።

184
00:14:26,966 --> 00:14:28,767
እሳት ያዝ።

185
00:14:32,004 --> 00:14:33,505
የት አሉ፧

186
00:14:33,572 --> 00:14:34,707
ጸጥታ.

187
00:14:38,177 --> 00:14:39,511
ያግኙን!

188
00:14:43,749 --> 00:14:45,884
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

189
00:14:45,951 --> 00:14:47,419
ውጣ!

190
00:14:48,254 --> 00:14:50,022
ይህንን ኮሪደር መያዝ አለብን!

191
00:14:50,089 --> 00:14:51,290
ኢላማዎችዎን ይምረጡ!

192
00:14:52,958 --> 00:14:54,927
ዙሮችዎ እንዲቆጠሩ ያድርጉ!

193
00:14:57,363 --> 00:14:59,064
አውጣው!

194
00:14:59,131 --> 00:15:01,867
ስፓርታን ወደታች! ሸፍነኝ!

195
00:15:03,702 --> 00:15:04,913
<i>ጌታዬ፣ ይሄ ነው።</i>

196
00:15:04,937 --> 00:15:05,871
<i>UNSC Halcyon Cruiser</i> ሂማላያ።

197
00:15:05,938 --> 00:15:07,206
<i>አሁን ከሸርተቴ በመውጣት ላይ።</i>

198
00:15:07,273 --> 00:15:08,540
ፍሊት ነው!

199
00:15:08,607 --> 00:15:10,075
ስለ ጊዜ!

200
00:15:11,010 --> 00:15:13,379
UNSC Halcyon ክሩዘር፣
ይህ Kai-125 ነው።

201
00:15:13,445 --> 00:15:16,982
በቃል ኪዳን ላይ ነን
ኮርቬት, ቬክተር 1.9.4.2.2.

202
00:15:17,049 --> 00:15:18,550
እኛ በአሞ ዝቅተኛ ነን።

203
00:15:18,617 --> 00:15:20,552
ድጋሚ አቅርቦት እና ኬዝቫክ በመጠየቅ ላይ።

204
00:15:20,619 --> 00:15:24,023
<i>ይህን ቅዳ፣ 125. እየመጣ ነው።</i>

205
00:15:24,089 --> 00:15:26,089
<i>ድጋፍን ይልካል።
አቋማችሁን ቁሙ...</i>

206
00:15:31,297 --> 00:15:33,265
በፍፁም። ጉድ።

207
00:15:33,332 --> 00:15:35,267
የቀኝ ጎራ ፣ ጎበዝ!

208
00:15:35,334 --> 00:15:37,202
ትረዷቸዋለህ ወይስ ምን?

209
00:15:37,269 --> 00:15:40,072
የ<i>ስፓርታውያን-IIአይኤስ ናቸው።
ጊዜ እንዲገዛህ መታገል</i>

210
00:15:40,139 --> 00:15:41,907
ወደ ሃሎ ካልደረስክ

211
00:15:41,974 --> 00:15:44,243
እነዚህ ሁሉ መስዋዕቶች
ለከንቱ ይሆናል.

212
00:15:44,310 --> 00:15:46,412
<i>ማንም ሰው የለም።
ለእነሱ ማድረግ ይችላል ...</i>

213
00:15:49,148 --> 00:15:50,382
መንቀሳቀስ አለብን።

214
00:15:50,449 --> 00:15:52,851
ሁሉም UNSC ፍሊት ክፍሎች፣
ይህ ካይ-125 ነው

215
00:15:52,918 --> 00:15:54,520
<i>ተመለከትኩህ።</i>

216
00:15:55,087 --> 00:15:56,588
<i>ያ ሁሉ ፕላዝማ የሚበር።</i>

217
00:15:56,655 --> 00:16:00,025
በዙሪያው ያለው ሞት
አንተ ፣ እና በጭራሽ…

218
00:16:00,092 --> 00:16:01,927
<i>ወደ ጦርነት በሄድኩ ቁጥር</i>

219
00:16:01,994 --> 00:16:03,595
<i>አንድ ሰው ማጣት እንደምችል አውቃለሁ።</i>

220
00:16:03,662 --> 00:16:05,698
<i>እኔ እንደማይሆን አውቃለሁ።</i>

221
00:16:05,764 --> 00:16:07,733
<i>እርስዎ የሆነ ነገር ነው።</i>

222
00:16:07,800 --> 00:16:12,404
<i>የማትችለው ነገር
ተመልከት። ግን ይሰማሃል።</i>

223
00:16:12,471 --> 00:16:13,939
እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

224
00:16:15,641 --> 00:16:18,644
ያቺ ሴት እንድትገለበጥ አደረገች።
ያ ሳንቲም በእነዚያ ጊዜያት ሁሉ.

225
00:16:19,845 --> 00:16:21,880
እንዴት መረጥከኝ?

226
00:16:23,182 --> 00:16:26,151
- ራሶች.
<i>- አስራ አንድ ጊዜ በተከታታይ።</i>

227
00:16:26,218 --> 00:16:28,020
<i>ዕድል ነበር?</i>

228
00:16:28,887 --> 00:16:30,556
ወይስ ሠርተሃል
ጭንቅላት ይነሳል?

229
00:16:32,524 --> 00:16:34,059
<i>ለምን እኔ?</i>

230
00:16:50,542 --> 00:16:51,786
ወደ ኋላ ውደቁ!

231
00:16:51,810 --> 00:16:53,188
አሁንም ማድረግ እንችላለን
ወደ ድልድዩ!

232
00:17:00,686 --> 00:17:04,156
<i>መምህር አለቃ፣ ለምን
አቁመዋል?</i>

233
00:17:04,223 --> 00:17:06,125
<i>አሁን ወደ ኮክፒት ተመለስ።</i>

234
00:17:06,191 --> 00:17:09,461
ተልዕኮህን ታውቃለህ።
ቀለበቱን ይጠብቁ። ተከላከል።

235
00:17:09,528 --> 00:17:11,530
<i>ዮሐንስ፣ ልታድናቸው አትችልም።</i>

236
00:17:12,231 --> 00:17:14,433
ምን ማድረግ እንደምችል ምንም ሀሳብ የለህም።

237
00:17:27,379 --> 00:17:29,648
ትፈልጋለህ
ትንታኔዬን ስማ

238
00:17:29,715 --> 00:17:31,216
ከቀፎው ታማኝነት?

239
00:17:31,283 --> 00:17:32,518
አይ.

240
00:17:32,584 --> 00:17:34,553
መውሰድ ከቀጠልን
በዚህ ፍጥነት እሳት

241
00:17:34,620 --> 00:17:36,789
በፊት እንበታተናለን።
ላይ ላዩን መድረስ.

242
00:17:36,855 --> 00:17:39,067
ሁሉንም እመጣለሁ ብለህ ታስባለህ?
በዚህ መንገድ ፣ በዚህ ጊዜ ሁሉ ተሠቃዩ ፣

243
00:17:39,091 --> 00:17:40,959
እያየህ ለመሞት?

244
00:17:41,026 --> 00:17:44,363
እኔ ብቻ እየጠቆምኩ ነው።
ወደ ጠብታ ፓድ ደርሰናል ።

245
00:17:46,932 --> 00:17:48,801
እሱ ይመጣል?

246
00:17:50,869 --> 00:17:52,504
ሁሉንም ነገር ትመስላለህ።

247
00:17:52,571 --> 00:17:54,807
እኔ የምጠይቀውን ማንኛውንም ጥያቄ መልሱልኝ።

248
00:17:57,776 --> 00:17:59,411
ግን ስለ እሱ አይደለም.

249
00:18:00,779 --> 00:18:02,147
አልችልም።

250
00:18:04,950 --> 00:18:06,685
- ታማኝ ነህ።
- እኔ ነኝ?

251
00:18:06,752 --> 00:18:08,987
- በጎነት ነው።
- አመሰግናለሁ።

252
00:18:10,055 --> 00:18:11,490
እና ችግር.

253
00:18:12,825 --> 00:18:15,127
አሁን ንገረኝ ፣ ምን
ቀጥሎ አደርጋለሁ?

254
00:18:16,495 --> 00:18:17,996
መደምደም የምችለው

255
00:18:18,063 --> 00:18:20,933
ታማኝነቴ ከሆነ
መምህር አለቃ ችግር ነው

256
00:18:21,800 --> 00:18:23,769
ከዚያም ታማኝነትህ
ሌላ ቦታ መተኛት አለበት.

257
00:18:23,836 --> 00:18:25,604
የማንም የቤት እንስሳ አይደለሁም።

258
00:18:25,671 --> 00:18:27,406
የማንም አይደለሁም።

259
00:18:29,107 --> 00:18:30,642
ስለዚህ ንገረኝ

260
00:18:32,311 --> 00:18:33,679
አሁን ምን አደርጋለሁ?

261
00:18:35,581 --> 00:18:37,449
ልታጠፋኝ ነው።

262
00:18:39,418 --> 00:18:41,320
ለእኔ ትልቅ እርዳታ ሰጥተኸኛል።

263
00:18:43,856 --> 00:18:46,425
- እኛ አንድ ነን ብዬ አስቤ ነበር.
- እኛ ነን።

264
00:18:47,926 --> 00:18:49,628
ሁለታችንም የወደፊቱን እናያለን.

265
00:18:50,195 --> 00:18:52,264
ጠብቅ።

266
00:18:57,669 --> 00:18:59,872
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

267
00:18:59,938 --> 00:19:01,373
የመጨረሻው ማግ!

268
00:19:01,440 --> 00:19:03,742
- እርስዎን የሚሸፍን!
- ሂድ! ሂድ! ሂድ!

269
00:19:03,809 --> 00:19:05,277
እግዜር ይስጥልን!

270
00:19:05,344 --> 00:19:07,625
በዚህ ግፍ እንሞታለን።
በሬ ወለደ ጦርነት ውስጥ መርከብ

271
00:19:07,679 --> 00:19:09,381
ምንም ማለት አይደለም ፣
ያጣነው!

272
00:19:09,448 --> 00:19:11,850
- ያንን ጥግ ያፍኑ!
- ወጥቻለሁ!

273
00:19:16,221 --> 00:19:19,157
ዋናው አንተ ነህ
ለኔ ለመሞት ተመዝግበዋል።

274
00:19:19,224 --> 00:19:22,094
ላንተ ልሞት ነው የተመዘገብኩት።
አሁን ጭንቅላትዎን በጨዋታው ውስጥ ያስገቡ።

275
00:19:22,160 --> 00:19:23,662
ደህና ነኝ!

276
00:19:23,729 --> 00:19:25,898
ኧረ እኔ ወጥቻለሁ።

277
00:19:25,964 --> 00:19:27,566
አዎ፣ እኔም። ምን እናድርግ?

278
00:19:27,633 --> 00:19:29,010
የፕላዝማ ጠመንጃ ተኩሰው ያውቃሉ?

279
00:19:29,034 --> 00:19:30,135
አይ.

280
00:19:30,202 --> 00:19:32,237
የመጀመሪያህን መቼም አትረሳም።

281
00:19:42,381 --> 00:19:44,983
የመከላከያ ቦታዎች!

282
00:19:45,050 --> 00:19:46,351
ፔሬዝ!

283
00:20:00,165 --> 00:20:02,200
ውስጥ! ውስጥ ናቸው!

284
00:20:07,673 --> 00:20:09,207
ደደብ ነህ።

285
00:20:09,274 --> 00:20:11,577
ጋር ደደብ ነኝ
ሁለት መርፌዎች.

286
00:20:18,083 --> 00:20:19,818
እርዳኝ.

287
00:20:19,885 --> 00:20:21,386
መታገል እችላለሁ።

288
00:20:26,525 --> 00:20:28,260
ምን ላድርግ፧

289
00:20:29,094 --> 00:20:31,797
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.

290
00:20:33,865 --> 00:20:35,434
ጥሩ አድርገሃል።

291
00:20:42,074 --> 00:20:44,343
<i>ይቀጥላሉ!</i>

292
00:20:46,445 --> 00:20:47,913
<i>ኦካዳ ወርዷል!</i>

293
00:20:55,454 --> 00:20:56,989
ተጠቀምበት።

294
00:20:57,823 --> 00:21:00,225
ይህ ምን እንደሚሰራ አታውቅም።

295
00:21:00,292 --> 00:21:02,728
ይህ ሁልጊዜ ነበር
የአንድ መንገድ ትኬት.

296
00:21:04,262 --> 00:21:05,831
በከንቱ እንዲሆን አትፍቀድ።

297
00:21:32,691 --> 00:21:34,626
ምኑ ነው ነገሩ?

298
00:21:41,967 --> 00:21:43,935
ያ አለቃ ነው።

299
00:22:15,967 --> 00:22:18,003
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

300
00:22:18,070 --> 00:22:20,138
ያለህ መስሎኝ ነበር።
የሰውን ልጅ ለማዳን.

301
00:22:20,205 --> 00:22:23,341
ምንም አይደል።

302
00:22:23,408 --> 00:22:25,744
- አሁንም እየተነፈሰች ነው?
- አስባለው።

303
00:22:25,811 --> 00:22:27,846
ማተም ያስፈልግዎታል
ያንን ልብስ. ፈጣን።

304
00:22:27,913 --> 00:22:30,282
እሺ ልመልሳት እችላለሁ
ወደ መጣስ ነጥብ.

305
00:22:30,348 --> 00:22:33,585
- ከዚያ ልንወጣ እንችላለን.
- አድርጉት። በፍጥነት።

306
00:22:39,558 --> 00:22:41,827
ይህ ከሁሉም በላይ ነው።
ኃይለኛ መርከቦች አለን።

307
00:22:41,893 --> 00:22:43,695
ቀኑን አይቆዩም።

308
00:22:44,930 --> 00:22:46,665
አላለቀም።

309
00:22:49,367 --> 00:22:51,570
እኛ የአይነታችን የመጨረሻዎች ነን።

310
00:22:52,738 --> 00:22:54,539
ስፓርታኖች አይሞቱም.

311
00:22:56,041 --> 00:22:59,177
ግን ያደርጋሉ። አይደል?

312
00:23:04,716 --> 00:23:06,551
ዛሬ አይደለም.

313
00:23:07,619 --> 00:23:08,954
አለቃ?

314
00:23:10,522 --> 00:23:12,591
ማንንም ትቼው አይደለም።

315
00:23:15,961 --> 00:23:19,064
- ወደ ኮንዶሮች ይሂዱ.
- መንቀሳቀስ አለብን!

316
00:23:24,636 --> 00:23:26,238
አንተስ፧

317
00:23:26,304 --> 00:23:28,406
ከኋላህ ነኝ።

318
00:23:43,088 --> 00:23:44,322
ጠብቅ።

319
00:23:49,594 --> 00:23:52,197
አግኝተናል አልኩህ
እዚህ ውስጥ በጣም ቀላል.

320
00:24:06,678 --> 00:24:08,480
ከእነሱ ጋር ምን አለ?

321
00:24:18,824 --> 00:24:20,425
የሚተነፍሱ አይደሉም።

322
00:24:20,492 --> 00:24:22,561
ስለምንድን ነው የምታወራው?

323
00:24:24,196 --> 00:24:25,664
ጉድ።

324
00:24:29,201 --> 00:24:30,635
አትንኳቸው።

325
00:24:30,702 --> 00:24:32,170
አታስብ።

326
00:24:37,242 --> 00:24:38,643
በዚህ መንገድ.

327
00:24:55,193 --> 00:24:57,362
እናት.

328
00:25:00,165 --> 00:25:01,666
ሄይ!

329
00:25:02,500 --> 00:25:05,003
ጠባቂ! ጠባቂ!

330
00:25:05,070 --> 00:25:07,070
- ያ ነገር ምንድን ነው?
- ተነሽ!

331
00:25:10,375 --> 00:25:12,310
በስመአብ!

332
00:25:12,377 --> 00:25:15,280
የሆነ ነገር አድርግ!

333
00:25:15,347 --> 00:25:17,449
ምን አገባህ? ተኩሱት!

334
00:25:22,888 --> 00:25:24,222
ሄይ!

335
00:25:31,630 --> 00:25:32,797
እናት!

336
00:26:06,464 --> 00:26:07,999
እዚያ ይፈትሹ።

337
00:26:11,303 --> 00:26:13,438
ከእነዚህ ክፍሎች ውስጥ አንዳቸውም አልተሰየሙም።

338
00:26:13,505 --> 00:26:15,140
ቁጥሮች ብቻ ናቸው።

339
00:26:17,175 --> 00:26:18,843
ሲኦል የት ናቸው?

340
00:26:21,513 --> 00:26:23,348
ኦ አምላኬ። ሶረን

341
00:26:24,649 --> 00:26:26,084
ሶረን

342
00:26:34,859 --> 00:26:36,962
በል እንጂ! እንሂድ!

343
00:26:39,464 --> 00:26:40,765
ዋና አለቃ ፣

344
00:26:40,832 --> 00:26:42,434
ኪዳን አለው።
ቀለበቱ ላይ አረፈ።

345
00:26:42,500 --> 00:26:43,935
የእርስዎ ሁኔታ ምንድ ነው?

346
00:26:44,002 --> 00:26:46,271
ጆን-117፣ ዘገባ።

347
00:26:46,338 --> 00:26:47,706
እመቤቴ፣ አሁን እያነበብን አይደለም።

348
00:26:47,772 --> 00:26:49,132
ማስተር አለቃ በርቷል
የቃል ኪዳኑ መርከብ።

349
00:26:49,174 --> 00:26:50,351
ሲኦል ማለት ምን ማለት ነው?

350
00:26:50,375 --> 00:26:51,776
ለምን ወደዚህ አመጣኸኝ?

351
00:26:51,843 --> 00:26:54,245
ይህን እንዲያስወርድ ንገሩት
እብደት እና ወደ ሃሎ ይድረሱ.

352
00:26:59,451 --> 00:27:01,619
ካትሪን ፣ አለን።
ልዩነታችን ነበረን ፣

353
00:27:01,686 --> 00:27:04,422
ግን እንደተረዳህ አውቃለሁ
አደጋ ላይ ያለው ምንድን ነው.

354
00:27:04,489 --> 00:27:06,391
ሁለተኛ ቦታ የለም.

355
00:27:10,061 --> 00:27:12,163
<i>ጆን ዶ/ር ሃልሴይ ነው።

356
00:27:12,230 --> 00:27:13,932
<i>ወደ ክፍሉ ተመልሰዋል።</i>

357
00:27:13,999 --> 00:27:15,400
<i>ይህ ብዙ ጊዜ አልወሰደም።</i>

358
00:27:15,467 --> 00:27:17,135
ጆን ፣ ያ መርከብ
እየተከታተልክ ነው

359
00:27:17,202 --> 00:27:18,679
እየተጎተተ ነው።
የ Halo ስበት.

360
00:27:18,703 --> 00:27:19,804
እየፈረሰ ነው።

361
00:27:19,871 --> 00:27:22,207
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ።

362
00:27:25,710 --> 00:27:29,381
ለምን ለመሳፈር እየሞከረ ነው
ባዶ የቃል ኪዳን መርከብ?

363
00:27:31,082 --> 00:27:32,751
ባዶ አይደለም።

364
00:27:33,752 --> 00:27:34,886
ለእሱ አይደለም.

365
00:27:35,553 --> 00:27:38,056
AI ብቻ ነው። ታደርጋለህ
እሱን ሌላ ያድርጉት።

366
00:27:39,491 --> 00:27:41,393
አሁን ሰውዎን ወደ ሰልፍ ይመልሱ።

367
00:27:42,360 --> 00:27:43,495
ዮሐንስ...

368
00:27:49,434 --> 00:27:51,836
የእርስዎ ምርጥ ዕድል
ለመጣስ ነጥብ

369
00:27:51,903 --> 00:27:55,206
ሦስት ሜትር ቀድሟል
የስታርቦርድ ሞተር.

370
00:27:55,273 --> 00:27:56,841
- ያንን ይቅዱ?
<i>- ቅዳ።</i>

371
00:27:56,908 --> 00:27:59,377
ምን ይመስላችኋል
እያደረግክ ነው?

372
00:28:01,913 --> 00:28:04,416
<i>ከአንተ አንዳንዶቹን አግኝቻለሁ
ምርጫዎች አስጨናቂ።</i>

373
00:28:04,916 --> 00:28:06,718
አንዳንድ ጊዜ ያንን አገኛለሁ።

374
00:28:06,785 --> 00:28:08,553
<i>ተልእኮ ነበረህ። ቀለበት</i>

375
00:28:08,620 --> 00:28:09,687
<i>ተለያየሃል።</i>

376
00:28:09,754 --> 00:28:12,190
ደህና፣ ብቻ አልቻልኩም...

377
00:28:12,257 --> 00:28:13,958
ኃላፊነት ነበረብኝ።

378
00:28:14,592 --> 00:28:16,694
<i>የእርስዎ ኃላፊነት
ለሰው ልጅ ነው፣</i>

379
00:28:16,761 --> 00:28:17,996
<i>ግንባታ አይደለም።</i>

380
00:28:18,063 --> 00:28:19,697
Cortana ከዚያ በላይ ነው።

381
00:28:21,800 --> 00:28:23,401
<i>አብራራ።</i>

382
00:28:26,438 --> 00:28:28,473
<i>አልገባህም ነበር።</i>

383
00:28:34,979 --> 00:28:36,214
እሷ ታውቀኛለች።

384
00:28:37,048 --> 00:28:39,818
<i>ከዚያ ምናልባት አለብኝ
ከእሷ ጋር እየተነጋገርን መሆን</i>

385
00:29:04,609 --> 00:29:06,244
<i>መምህር አለቃ?</i>

386
00:29:07,812 --> 00:29:09,180
<i>እዚህ መሆን የለብህም</i>

387
00:29:09,247 --> 00:29:10,615
የት ነህ?

388
00:29:10,682 --> 00:29:12,750
<i>በመርከቡ ስርዓት ውስጥ ነኝ።</i>

389
00:29:12,817 --> 00:29:14,919
<i>ሌላ የምሄድበት ቦታ አልነበረኝም።</i>

390
00:29:14,986 --> 00:29:16,921
ከዚህ ላስወግዳችሁ።

391
00:29:16,988 --> 00:29:19,290
<i>ሁሉንም አስመስያለሁ
ሊሆኑ የሚችሉ ውጤቶች</i>

392
00:29:19,357 --> 00:29:21,126
<i>ይህ በአንድ መንገድ ብቻ ያበቃል አለቃ።</i>

393
00:29:23,094 --> 00:29:24,863
<i>ሁለታችንም እየሄድን ነው።
እንዲጠፋ</i>

394
00:29:24,929 --> 00:29:26,264
<i>በሰባት...</i>

395
00:29:26,331 --> 00:29:28,199
ያ እንዲሆን አልፈቅድም።

396
00:29:28,266 --> 00:29:30,144
እኔ<i> እንዳይኖርህ እፈራለሁ።
በጉዳዩ ላይ ምርጫ</i>

397
00:29:30,168 --> 00:29:31,803
- <i>አምስት...</i>
- ኮርታና.

398
00:29:31,870 --> 00:29:34,439
- <i>አራት...</i>
- ሁሉንም ነገር አታውቅም.

399
00:29:34,506 --> 00:29:35,640
<i>... ሶስት...</i>

400
00:29:35,707 --> 00:29:37,108
<i>ሁለት...</i>

401
00:29:57,295 --> 00:29:58,663
ላዕራ!

402
00:29:58,730 --> 00:30:00,899
ጉድ።

403
00:30:09,874 --> 00:30:11,009
ላዕራ

404
00:30:12,210 --> 00:30:13,311
አትንካ

405
00:30:13,378 --> 00:30:15,914
ምንም ይሁን ምን ያ ጉድ ነው.

406
00:30:15,980 --> 00:30:18,516
ልታወጡን ትችላላችሁ
ከዚህ, እባክዎን?

407
00:30:21,219 --> 00:30:24,155
አባዬ.

408
00:30:30,495 --> 00:30:32,363
ስለ እሱስ?

409
00:30:34,532 --> 00:30:36,334
ትቀልደኛለህ።

410
00:30:37,535 --> 00:30:38,903
እንዴ ነህ፧

411
00:30:40,238 --> 00:30:41,506
እንሂድ።

412
00:30:41,573 --> 00:30:43,107
ሕይወታችንን አዳነን።

413
00:31:00,391 --> 00:31:01,960
ቆንጆ ቤተሰብ አለህ።

414
00:31:03,228 --> 00:31:05,096
ባየሁበት ቦታ ቆይ።

415
00:31:07,098 --> 00:31:08,600
ተከተለኝ.

416
00:32:02,487 --> 00:32:03,487
ህያው ነው።

417
00:32:03,521 --> 00:32:05,056
ፍጹም ውህደት ነው።

418
00:32:05,123 --> 00:32:07,825
ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ
እና ኦርጋኒክ ሕይወት.

419
00:32:09,460 --> 00:32:10,795
ግን አዎ.

420
00:32:11,496 --> 00:32:14,299
ይህ ቦታ የመኖሪያ አውታር ነው.

421
00:32:20,505 --> 00:32:22,473
የሚገርም ነው አይደል?

422
00:32:22,540 --> 00:32:24,142
Makee ማግኘት አለብን.

423
00:32:24,208 --> 00:32:27,912
ሁሉንም ነገር አላውቅም ፣
ግን ሀሳብ አቀርባለሁ።

424
00:32:27,979 --> 00:32:30,982
በትልቁ አጠገብ መመልከት
እዚያ ላይ መዋቅር.

425
00:32:35,520 --> 00:32:37,121
በመመለሴ በጣም ደስ ብሎኛል።

426
00:32:37,188 --> 00:32:38,823
አመሰግናለሁ።

427
00:33:23,167 --> 00:33:25,770
ይህን የገነባው ማን ነው።
ቦታ ጥቅም ላይ የዋለ ቴክኖሎጂ

428
00:33:25,837 --> 00:33:28,005
ከገደብ በላይ
የሰዎች ግንዛቤ.

429
00:33:28,740 --> 00:33:32,443
የሆነ ይመስልሃል
ያን ሁሉ ጊዜ መጠበቅ?

430
00:33:33,411 --> 00:33:34,712
ለምንድነው፧

431
00:33:34,779 --> 00:33:36,414
ለእርስዎ።

432
00:33:39,083 --> 00:33:41,185
ሁሉም ወደዚህ መርቶሃል።

433
00:33:42,754 --> 00:33:44,989
ያለፉበት ሁሉ፣

434
00:33:45,056 --> 00:33:47,825
የተረፉበት እያንዳንዱ ጦርነት።

435
00:33:47,892 --> 00:33:49,627
እና Makee.

436
00:33:50,428 --> 00:33:53,030
ማኬ ያምናል።
ይህ ትንቢት ነው።

437
00:33:56,534 --> 00:33:59,270
ጆን፣ ለምንድነው እዚህ ያለነው?

438
00:34:03,474 --> 00:34:05,610
ትግሉ ያለው እዚህ ላይ ነው።

439
00:34:36,274 --> 00:34:38,176
ካይ የት አለ?

440
00:34:48,286 --> 00:34:49,554
ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል?

441
00:34:51,489 --> 00:34:54,158
- ሄይ, አትችልም ...
- አቁም!

442
00:34:59,030 --> 00:35:00,431
ካይ.

443
00:35:12,043 --> 00:35:14,212
እመቤት፣ አንዱ ይታያል
የቃል ኪዳኑ ኮርቬትስ

444
00:35:14,278 --> 00:35:15,947
ኮርስ ጠፍቷል።

445
00:35:16,013 --> 00:35:17,348
ምን እያደረጉ ነው?

446
00:35:31,028 --> 00:35:32,230
ይህ ይጎዳል.

447
00:36:00,558 --> 00:36:02,159
አለቃ?

448
00:36:10,735 --> 00:36:13,838
ተረጋግጧል። ጥቃት ተሸካሚ
ተደምስሷል, አድሚራል.

449
00:36:13,905 --> 00:36:15,139
የበላይ ነን።

450
00:36:15,206 --> 00:36:17,775
ወደ ምክትል አሳውቀኝ
አድሚራል ስታንፎርዝ።

451
00:36:27,785 --> 00:36:29,385
<i>ምን አገኘህ?</i>

452
00:36:30,354 --> 00:36:32,023
ወዴት ነበርክ?

453
00:36:32,089 --> 00:36:33,190
<i>እኔ በሲአይሲ ውስጥ ነኝ።</i>

454
00:36:33,257 --> 00:36:35,059
ታስረህ ነበር?

455
00:36:35,126 --> 00:36:36,727
በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም።

456
00:36:36,794 --> 00:36:40,031
እሺ፣ ኧረ እኛ... እንችላለን
ትልቅ ችግር አለባቸው ።

457
00:36:40,097 --> 00:36:42,333
እኔ - እኔ እንደማስበው ቅርሱ
ከ ተመለስን

458
00:36:42,400 --> 00:36:45,002
እኔ እንደማስበው የአርኪኦሎጂ ጣቢያ
ናሙና መያዣ ነበር.

459
00:36:45,069 --> 00:36:47,338
<i>የማይለወጥ ይመስላል
መጀመሪያ ላይ ስፖሮች</i>

460
00:36:47,405 --> 00:36:50,641
<i>ግን አንዳንድ ይመስለኛል
የጥገኛ ዓይነት</i>

461
00:36:51,242 --> 00:36:54,645
ባሉበት ይቆዩ።
ወደ አንተ እየሄድኩ ነው።

462
00:36:55,613 --> 00:36:57,048
አሀ!

463
00:37:05,056 --> 00:37:06,557
አሀ!

464
00:37:10,494 --> 00:37:11,896
ከእኔ ውረዱ!

465
00:37:33,851 --> 00:37:35,853
ፍቀድልኝ! እባካችሁ...

466
00:37:53,371 --> 00:37:54,939
በዚህ መንገድ.

467
00:37:55,840 --> 00:37:57,141
ሽሕ!

468
00:38:15,860 --> 00:38:17,461
አይደለም.

469
00:38:22,366 --> 00:38:24,201
ተንቀሳቀስ፣ ከዚህ አውጣቸው!

470
00:38:30,041 --> 00:38:31,809
ኩዋን!

471
00:38:39,050 --> 00:38:40,551
ሶረን!

472
00:38:42,753 --> 00:38:44,321
ሂድ!

473
00:38:44,388 --> 00:38:46,323
ኑ እንሂድ!

474
00:38:50,194 --> 00:38:51,195
ኩዋን!

475
00:38:56,567 --> 00:38:57,902
ኩዋን!

476
00:39:11,849 --> 00:39:13,718
<i>እንደምታገኘኝ አውቅ ነበር።</i>

477
00:39:16,787 --> 00:39:19,123
እንደምታደርሱን እናውቅ ነበር።

478
00:39:24,795 --> 00:39:26,263
ማነህ፧

479
00:39:26,864 --> 00:39:30,234
እኔ አንተ ነኝ ጠባቂ።

480
00:39:30,301 --> 00:39:31,736
አንተ ነበርክ።

481
00:39:32,737 --> 00:39:35,840
ከረጅም ጊዜ በፊት ማንም አያስታውስም።

482
00:39:35,906 --> 00:39:38,476
ሁሉም ቅድመ አያቶቻችሁ
እዚህ ከእኔ ጋር ናቸው።

483
00:39:39,276 --> 00:39:41,445
ሁላችንም ውስጥ ነን።

484
00:39:42,980 --> 00:39:44,148
ውስጥ?

485
00:39:46,717 --> 00:39:49,153
ክዋን ሃ ያውቃችኋል።

486
00:39:49,220 --> 00:39:52,389
የበለጠ ይፈልጋል
እርስዎን ለማስገዛት.

487
00:39:52,456 --> 00:39:54,492
መገዛትህን ይፈልጋል።

488
00:39:55,960 --> 00:39:57,027
ሂድ።

489
00:39:57,094 --> 00:39:59,163
ለረጅም ጊዜ ልይዛቸው አልችልም።

490
00:40:06,403 --> 00:40:07,671
ምንድነው ይሄ፧

491
00:40:07,738 --> 00:40:09,673
ቅንጅቱ ነው።

492
00:40:11,275 --> 00:40:12,576
ትርጉሙ።

493
00:40:14,011 --> 00:40:15,780
የመጨረሻው ሚዛን.

494
00:40:17,114 --> 00:40:19,583
መጨረሻው ይህ ነው።

495
00:40:19,650 --> 00:40:21,585
ይህ የጥፋት ውሃ ነው።

496
00:40:42,273 --> 00:40:45,709
- ምን እናውቃለን?
- እንደ ማይነቃነቅ ስፖሮች ይጀምራል.

497
00:40:45,776 --> 00:40:47,478
ዱካዎች ነበሩ
በእቃው ላይ መጠኖች

498
00:40:47,545 --> 00:40:49,313
ከጣቢያው ወስደናል ፣
ግን እየተስፋፋ ነው።

499
00:40:49,380 --> 00:40:51,081
አቅም አለው።
እራስን ለመድገም.

500
00:40:51,148 --> 00:40:52,583
የተነቃቃ ይመስላል

501
00:40:52,650 --> 00:40:53,850
ወደ ህያው ቲሹ ቅርበት.

502
00:40:53,884 --> 00:40:55,085
ይህ አስደናቂ ነው።

503
00:40:55,152 --> 00:40:56,787
ቆንጆ ነው።

504
00:40:56,854 --> 00:40:59,256
አይ፣ አይሆንም። መቼ አይደለም
ሰዎችን ይጎዳል.

505
00:40:59,323 --> 00:41:01,826
- ይመስላል ...
- ኒውሮ-አጸፋዊ. አዎ።

506
00:41:01,892 --> 00:41:03,427
ከዚህ መውጣት እንችላለን?

507
00:41:03,494 --> 00:41:05,629
ምነው ማየት በቻልክ
እኔ እስከማየው ድረስ

508
00:41:05,696 --> 00:41:08,465
ልክ ይገባሃል
ምን ያህል አግባብነት የለንም።

509
00:41:08,532 --> 00:41:10,734
ተገንዝበሃል
እዚህ ምን አለን?

510
00:41:10,801 --> 00:41:12,336
ባዮሎጂካል ጥፋት።

511
00:41:12,403 --> 00:41:13,804
ግንኙነት ይኖረናል።

512
00:41:13,871 --> 00:41:16,640
ይህ ፍጡር ሀ
የዘመናዊ ዝርያ

513
00:41:16,707 --> 00:41:18,809
የኛን መኖሪያ
ጋላክሲ eons በፊት.

514
00:41:18,876 --> 00:41:21,145
በጣም የራቀ ስልጣኔ እነሱ

515
00:41:21,212 --> 00:41:23,848
በብርሃን ድልድይ ሠሩ።

516
00:41:23,914 --> 00:41:25,316
እና መሄድ ትፈልጋለህ?

517
00:41:25,382 --> 00:41:27,685
አንዳንዴ አላደርግም።
እንዴት እንደሆነ ተረዱ…

518
00:41:29,420 --> 00:41:32,823
እንዴት እንደምሆን አታውቅም?
ቀጥል ፣ Halsey በለው።

519
00:41:37,094 --> 00:41:38,495
Halsey?

520
00:42:02,920 --> 00:42:04,855
እንንቀሳቀስ!

521
00:42:04,922 --> 00:42:06,457
ሂድ።

522
00:42:06,523 --> 00:42:08,025
አንተስ፧

523
00:42:08,092 --> 00:42:09,360
ወደ ክዋን እመለሳለሁ።

524
00:42:09,426 --> 00:42:11,195
- ሶረን...
- ሂድ!

525
00:42:12,529 --> 00:42:14,098
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

526
00:42:15,933 --> 00:42:18,035
ከአባትህ ጋር ሂድ።
ከኋላህ ነኝ።

527
00:42:30,381 --> 00:42:31,548
ሄይ!

528
00:42:32,449 --> 00:42:34,218
ላዕራ?

529
00:42:34,285 --> 00:42:35,686
ማለቴ አልነበረም።

530
00:42:35,753 --> 00:42:36,921
ስል ይህን ማለቴ አልነበረም

531
00:42:36,987 --> 00:42:38,522
ኬስለርን አልፈለኩም
እንዳንተ መሆን።

532
00:42:38,589 --> 00:42:40,724
- ማለቴ አልነበረም።
- ምን እየሰራህ ነው፧

533
00:42:40,791 --> 00:42:42,226
ጥሩ አባት ነህ።

534
00:42:42,293 --> 00:42:44,428
ከሱ አትሸሹ። እሱ ይፈልግሃል።

535
00:42:52,636 --> 00:42:54,605
ደህና ትሆናለህ።

536
00:42:57,675 --> 00:42:59,009
ይህንን ማስተካከል እንችላለን.

537
00:42:59,076 --> 00:43:01,178
ሁለታችሁንም እወዳችኋለሁ.

538
00:43:01,245 --> 00:43:04,081
አይ! ላዕራ!

539
00:43:04,148 --> 00:43:06,050
ላዕራ!

540
00:43:06,116 --> 00:43:08,185
ላዕራ!

541
00:43:11,655 --> 00:43:13,190
ላዕራ!

542
00:43:16,026 --> 00:43:17,494
አፈቅርሃለሁ።

543
00:43:45,022 --> 00:43:46,857
ሜኬ.

544
00:43:55,299 --> 00:43:57,034
እዚሁ ነኝ።

545
00:45:30,994 --> 00:45:33,163
አልጨረስንም።

546
00:47:06,857 --> 00:47:09,026
ዳኛው እንዲህ ይላል...

547
00:47:09,092 --> 00:47:10,928
የተናገረውን አውቃለሁ።

548
00:47:46,430 --> 00:47:49,132
ብሎ ይጠይቃል
እናቱ የት እንዳለች.

549
00:48:05,449 --> 00:48:07,818
ሄይ

550
00:48:18,161 --> 00:48:19,563
Kessler.

551
00:48:21,798 --> 00:48:23,767
ጭራቅ እውነት ነው።

552
00:48:27,170 --> 00:48:28,639
አውቃለሁ።

553
00:48:40,317 --> 00:48:42,419
ይህ ግስጋሴውን ያቆማል።

554
00:48:43,520 --> 00:48:45,088
እመልስሃለሁ።

555
00:48:46,156 --> 00:48:47,591
ቃል እገባለሁ።

556
00:49:05,008 --> 00:49:07,344
የትም ብትሄድ፣
ጦርነት ይከተላል።</i>

557
00:49:11,448 --> 00:49:13,050
እዚህ አምጥተህ ነው።

558
00:49:13,850 --> 00:49:16,720
አሁን ምንም ነገር የለም።
ይደረግ ግን እንደገና ጀምር።

559
00:49:16,787 --> 00:49:18,622
ሁሉም ነገር ንጹህ ይሆናል.

560
00:49:19,389 --> 00:49:20,824
ሁሉም ነገር?

561
00:49:21,792 --> 00:49:24,261
ያ ነው የቀለበት አላማ።

562
00:49:24,328 --> 00:49:25,696
እና ኃይሉ.

563
00:49:26,330 --> 00:49:28,332
ሰላም እፈልጋለሁ ብለሃል።

564
00:49:28,398 --> 00:49:32,336
ሲሄዱ ሰላም
የሚቀረው ብቻ ነው።

565
00:49:33,537 --> 00:49:34,738
እና ዝምታ።

566
00:49:34,805 --> 00:49:36,807
ያ እንዲሆን መፍቀድ አልችልም።

567
00:49:36,873 --> 00:49:38,508
አለቃ?

568
00:49:41,845 --> 00:49:43,714
ያ ጥሩ ሊሆን አይችልም።

569
00:49:54,257 --> 00:49:55,659
ያ ደግሞ አይችልም።

570
00:49:58,495 --> 00:50:01,498
ያንተ ብዙ ነገር አለ።
ገና አልገባኝም።

571
00:50:01,998 --> 00:50:04,468
ስለ እኛ ማንነት፣ አንተ እና እኔ።

572
00:50:04,534 --> 00:50:06,269
ስለዚህ ገና ብዙ ማወቅ አለብዎት.

573
00:50:06,336 --> 00:50:07,771
ምን አላውቅም?

574
00:50:09,239 --> 00:50:11,208
እኔም ጋኔን መሆኔን ነው።

575
00:50:17,714 --> 00:50:20,350
- ኮርታና?
- አለቃ ካንተ ጋር ነኝ።

576
00:50:36,967 --> 00:50:39,136
<i>ትግሉ አያበቃም።</i>

577
00:50:39,202 --> 00:50:40,537
<i>ለአንተ አይደለም።</i>

578
00:50:40,604 --> 00:50:43,507
<i>ስታሸንፍም</i>

579
00:50:43,573 --> 00:50:46,076
<i>ታዲያ ንገረኝ፣ ለምን ትጣላለህ?</i>

580
00:50:47,110 --> 00:50:50,847
እነሱ የእኔን ምስል ወሰዱ እና
ወደ ዓላማቸው አዙረው፣

581
00:50:50,914 --> 00:50:52,549
ስለዚህ መልሼ ወሰድኩት።

582
00:50:53,116 --> 00:50:55,218
ይህ ትጥቅ አያደርግም።
የነሱ ነው።

583
00:50:55,285 --> 00:50:56,953
የኔ ነው።

584
00:50:57,387 --> 00:50:59,089
ለጠፉት።

585
00:50:59,156 --> 00:51:01,558
እና ያሉት
አሁንም በትግሉ ውስጥ።

586
00:51:02,259 --> 00:51:04,094
<i>ምናልባት ሌላው
አንዱ ትክክል ነበር</i>

587
00:51:04,161 --> 00:51:07,397
<i>ምናልባት አንተ ማን ላይሆን ይችላል።
እንድትሆኑ እጠይቃችኋለሁ።</i>

588
00:51:07,464 --> 00:51:09,166
እሷን ማመን አይችሉም።

589
00:51:09,232 --> 00:51:11,401
አደገኛ ነች።

590
00:51:11,468 --> 00:51:13,403
<i>ስለ አንተም እንዲሁ ተናግራለች።</i>

591
00:51:15,439 --> 00:51:16,706
<i>እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።</i>

592
00:51:16,773 --> 00:51:18,975
<i>እንደምትሆን ባውቅም</i>

593
00:51:19,843 --> 00:51:22,412
<i>ነቅቷል ምክንያቱም
እዚህ ነህ።</i>

594
00:51:22,479 --> 00:51:25,348
<i>እዚህ ነህ
ነቅቷልና</i>

595
00:51:25,415 --> 00:51:27,083
ምንድን ነው?

596
00:51:27,150 --> 00:51:29,419
<i>ተቀነሰ
በዚህ ጊዜ ሁሉ እዚያ</i>

597
00:51:29,486 --> 00:51:32,355
<i>እርስዎን ለማግኘት እየጠበቅን ነው።</i>

598
00:51:33,156 --> 00:51:34,958
<i>በጨለማ ውስጥ።</i>

599
00:51:37,594 --> 00:51:39,396
<i>አያለሁ።</i>


